| A los
fines de un mejor entendimiento y con la intención de unificar
conceptos y evitar interpretaciones erróneas en cuanto a las distintas
denominaciones a utilizar, a continuación se especifica el significado
de alguna de las distintas expresiones.
MARCA DE VEHÍCULO:
Se refiere a la original del fabricante por ejemplo RENAULT,
PEUGEOT, MERCEDES BENZ, ETC.
MODELO DE VEHÍCULO:
Tratase de una denominación de fantasía aplicada por el fabricante
a un diseño particular, por ejemplo: DUNA, SIERRA, GR II, 128,
SENDA, etc., en lo que a camiones se refiere, como por ejemplo:
1114, 1112, 619E, 112, etc.
AÑO DE FABRICACIÓN:
Es el informe sobre la fecha de terminación del proceso de armado
del vehículo, ejemplo año, 1990 1991, etc.
DOMINIO: Es el
registro numérico que identifica a cada vehículo en particular,
como lo es el DNI para las personas, los mismos son otorgados
por la Dirección Nacional de los Registros Nacionales de la
Propiedad del Automotor y Créditos Prendarios, dicho número
de dominio va precedido por una letra que identifica a la provincia
a la que corresponde; a dicho dominio se lo denomina vulgarmente
PATENTE, CHAPA PATENTE O SIMPLEMENTE CHAPA.
Conforme Disposición DN NRO 711/94,
a partir del 01D1C94 comenzó un nuevo sistema de patentamiento
vehicular, donde se modificó la Chapa patente compuesta de una
Letra que determinaba la Provincia a la cual pertenecía o fue
inscripto el vehículo por una Chapa Patente compuesta de TRES
LETRAS Y TRES NUMEROS, siendo la misma Nacional no existiendo
en ella característica alguna que identifique la Provincia.
El dominio permanece con el vehículo
hasta la terminación de la vida útil del mismo; debe ir colocado
en la parte delantera y trasera del rodado; a excepción de las
maquinas agrícolas, industriales, viales, portuarias y similares.
A partir del año 1980 los vehículos
deben llevar grabado en sus cristales el número de dominio que
le corresponde conforme a la disposición número 850/80 del RNPA.
PLACAS DE CONCESIONARIAS:
Son placas provisorias metálicas que llevan insertas las siglas
RNPA en sentido vertical en el lado izquierdo de la misma, seguido
por un número de cuatro dígitos, guión y un número de menor
tamaño que va del 1 al 6, que son placas que tiene asignado
cada concesionaria, y en la parte superior en sentido horizontal,
la leyenda CONCESIONARIO, siendo las mismas de color rojo con
las inscripciones en color blanco.
PLACAS PROVISORIAS DE PAPEL:
Son placas de papel que constan de una codificación alfanumérica
compuesta de TRES LETRAS Y CUATRO NUMEROS, cuya inscripción
es de color rojo sobre fondo blanco.
PLACAS OFICIALES:
Son aquellas asignadas por el Poder Ejecutivo, Legislativo y
Judicial, ya sea éste Nacional o Provincial, a los miembros
de los mismos, llevando cada uno de los mencionados organismos
un registro de asignación de las mismas, no reemplazando las
mismas a las otorgadas al momento de la inscripción del vehículo
en el Registro Seccional respectivo.
CHAPAS PATENTES DIPLOMÁTICOS:
Son aquellas otorgadas por la Dirección de Ceremonial del Ministerio
de Relaciones Exteriores, a las distintas delegaciones extranjeras
acreditadas en el país, siendo las mismas de características
distintas conforme al categoría, (Cuerpo diplomático, Cuerpo
Consular, Organismos Internacionales, etc. ...).
CÉDULA DE IDENTIFICACIÓN
DEL AUTOMOTOR (CÉDULA VERDE): Es el documento que acredita
la titularidad del vehículo o en su defecto autorización para
el uso del mismo, debiendo en todos los casos ser portada en
el rodado, las mismas son otorgadas sin excepción por los distintos
Registros Seccionales de la Propiedad del Automotor.
TÍTULO DEL AUTOMOTOR:
Documento destinado a acreditar la Propiedad del vehículo, no
es necesario portar el mismo, otorgado por el Registro Seccional
de la Propiedad del Automotor.
CÉDULA O TÍTULO LAVADO
O BORRADO: Es toda aquella cédula o titulo de automotor,
originales entregados por los Registros Seccionales de la Propiedad
del Automotor, que mediante un proceso químico o físico, se
procede al borrado de los datos insertos en los mismos, para
su posterior llenado con los datos del vehículo ilegal.
CÉDULA O TÍTULO FALSIFICADO:
Es aquella cédula o título impresa y/o fotocopiado, que confeccionan
las organizaciones delictivas para tratar de eludir los controles
de las autoridades competentes. Dichos documentos carecen de
las medidas de seguridad que poseen los originales. En este
caso pueden tratarse tanto de cédulas y/o títulos originales
de fábricas como de los otorgados por los Registros Seccionales.
NÚMERO DE CHASIS:
Es el que le da la identidad al mismo, se encuentra estampado
en forma directa en las estructuras o por medio de pequeñas
chapas fijadas al mismo, la ubicación varía de acuerdo al fabricante
y puede estar conformado únicamente por guarismos o un código
de letras y números.
Desde hace aproximadamente cuatro
años se ha implementado la codificación INTERNACIONAL para numeración
de chasis, denominándose a la misma CODIGO VIN ("VEHICLE
IDENTIFICATION NUMBER" = "NUMERO DE IDENTIFICACION
DEL VEHÍCULO"), el cual está compuesto por un sistema alfanumérico
de DIECISIETE elementos entre números y letras, correspondiendo
los ocho últimos al número de chasis propiamente dicho (EJ 8AWZZZ30ZRJ080829).
Dicha codificación a la actualidad
no ha sido adoptada por la totalidad de las terminales automotrices
que se encuentran en el país, sino que principalmente está siendo
utilizado en aquellos vehículos que se exportan, no obstante
ello se encuentra previsto que a partir del 01ENE96, dicha codificación
sea utilizada por la totalidad de las Fabricas automotrices
del país y aplicable a todos los vehículos de fabricación nacional.
MOTOR: Planta
motriz del vehículo
NÚMERO DE MOTOR:
Es el que identifica al mismo, se encuentra estampado sobre
algún lateral del block, variando la ubicación de acuerdo al
fabricante, al igual que en los chasis puede estar conformado
únicamente por guarismos o un código alfanumérico.
NUMERACIÓN RPA Y RPM:
Es un número otorgado por el Registro Nacional de la Propiedad
del Automotor, para grabar chasis o motores de vehículos que
por diversas circunstancias no cuentan con sus originales. El
número de RPA está integrado por la Sigla RPA Y SEIS NUMEROS
QUE LE SUCEDEN. Debiéndose acotar que en el caso de que a un
mismo vehículo deba otorgársele nuevo número de motor y chasis,
el RPA será idéntico para ambos. En caso que dicha circunstancia
se de con un Motovehículo, la sigla a utilizar será RPM sucedido
por seis números.
BLOCK DEL MOTOR:
Pieza de fundición en cuyo interior funcionan los componentes
que producen la energía del motor.
VEHÍCULOS EN GENERAL:
Son los rodados destinados al transporte de personas, cosas
o ambas, tengan o no, fuente de propulsión propia. Corresponde
incluir a las unidades de arrastre, acoplados, semirremolque,
carretón, etc. El Término "vehículo" comprende a los
automotores y los motovehículos.
MOTOVEHÍCULO:
se entiende por tal a los siguientes bienes autopropulsados
a motor: CICLOMOTORES, MOTOCICLETAS, MOTONETAS, MOTOCARROS (MOTOCARGA
O MOTOFURGÓN), TRICICLOS Y CUATRICICLOS.
TIPO DE VEHÍCULO:
Implica en éste caso Ja denominación del vehículo tal como sale
da fábrica; si se trata de automóviles será por ejemplo: "SEDAN
2 PUERTAS, SEDAN 4 PUERTAS, RURAL 5 PUERTAS, ETC..". En
lo referente a Automotores de carga se utilizará: "PICK
UP; CAMION; COLECTIVO; CHASIS SIN CABINA; CHASIS CON CABINA;
ETC..".
VEHÍCULO ARMADO FUERA DE
FÁBRICA (A.F.F.): Son aquellos producidos fuera de
las plantas de montaje de una terminal automotriz, con partes
nuevas o usadas de origen Nacional o Importado. Lo expresado
precedentemente es de aplicación también para los Motovehículos.
VENTANA: Se denomina
ventana a un sector de chapa cortada y soldada en forma rectangular,
donde está inserto el número de chasis de un vehículo determinado,
grabado con cuños originales, el que es recortado de un rodado
de procedencia legal, para ser colocado en otro de procedencia
ilegal.
CUÑO: Es la matriz
con que se estampa los números originales de motor y chasis
en las fábricas respectivas. En la actualidad algunas terminales
han reemplazado el sistema de cuños por el sistema Láser para
el grabado de los números respectivos.
VEHÍCULO TRUCHO:
Término utilizado por la delincuencia para denominar a todo
vehículo de procedencia ilegal que circula con la documentación
falsificada y/o adulterada o en su defecto con documentación
original, pero el número de chasis y/o motor adulterado.
PASADOR: Término
utilizado por la delincuencia y que indica a aquella persona
que mediante el cobro de una determinada suma de dinero, se
encarga de pasar un vehículo de procedencia ilegal a través
de la frontera hacia un país limítrofe.
CHOFER: Término
utilizado por la delincuencia y que indica a aquella persona
que mediante el cobro de una suma de dinero, se encarga del
traslado del vehículo de procedencia ilegal desde la ciudad
donde ha sido "levantado" (robado o hurtado) hasta
una ciudad próxima al límite internacional o lugar donde le
es indicado (en el interior del país, para el caso de vehículo
de consumo interno).
LEVANTADOR: Término
utilizado por la delincuencia y que indica a aquella persona
que se dedica al robo y/o hurto de automóviles, los cuales proceden
a entregarlos a las organizaciones para su posterior venta ilegal.
SCRUCHANTE: Es
el individuo que sin "LEVANTAR" el vehículo, procede
a la apertura del mismo en forma anormal a los fines de facilitar
el trabajo al LEVANTADOR.
IMPRENTERO: Persona
que se dedica a la falsificación o adulteración de documentación
concerniente al automotor, ya sea imprimiéndola o procediendo
a un Lavado químico o borrado físico, de los originales.
MAQUILLADOR: Individuo
que se dedica a efectuar someros detalles de cambio de pintura,
accesorios, etc..., sobre un automóvil robado/hurtado a los
fines de su posterior comercialización.
ARTESANO: Persona
que se dedica a eliminar o borrar los números originales de
Chasis o Motor de vehículos robados / hurtados para posteriormente
grabarle el número que le interesa que el mismo posea. Este
individuo es un verdadero artista, que logra reproducir casi
con exactitud las características de los cuños originales.
OBLEA: Elemento
autoadhesivo el cual es otorgado a todo aquel vehículo destinado
al transporte de cargas, y que efectuaron su presentación ante
los distintos Registros Seccionales, conforme a la Convocatoria
del Transporte de Cargas mediante Resolución N0 389/88
del R.N.P.A.
STICKERS: Elemento
de seguridad autoadhesivo alfanumérico que consiste de dos ejemplares
de una misma numeración utilizado por el Registro Nacional de
la Propiedad del Automotor para control de registración del
parque automotor, puesto en vigencia a partir del nuevo sistema
de patentamiento.
VEHÍCULO DE CONSUMO INTERNO:
Término utilizado por la delincuencia para indicar a aquellos
vehículos que por sus características y modelos no ofrecen demandas
en países limítrofes y en consecuencia son trasladados al interior
del territorio para su posterior venta y/o entregados a desarmaderos
para su venta en autopartes.
VEHÍCULO DE EXPORTACIÓN:
Término utilizado por la delincuencia para indicar a todos aquellos
vehículos de gran demanda en el mercado ilegal de los países
limítrofes, principalmente PARAGUAY, BOLIVIA Y CHILE; generalmente
tratase de automóviles últimos modelos y determinadas marcas,
como ser RENAULT, BMW, MERCEDES BENZ, etc.
VEHÍCULO GEMELO:
Se conoce con el nombre de vehículo gemelo a aquel y/o aquellos
de la misma marca, modelo y año de fabricación de origen ilícito,
al cual se lo hace circular con el número de dominio, motor
y chasis de otro idéntico de procedencia legal. A dicho vehículo
se le confecciona la documentación en base a los nuevos números
estampados, los cuales como es obvio, han sido adulterados.
VEHÍCULO MELLIZO:
Es aquel vehículo de origen ilegal que circula con el dominio
de otro vehículo legal, al cual se le confecciona la documentación
apócrifa basándose en el número de motor y chasis a los cuales
no se adultera, y el dominio que se le coloca no necesariamente
pertenece a un vehículo similar.
CORTAR: Se le
da esta denominación a la acción llevada a cabo por las organizaciones
delictivas, tendientes al desarmado de un vehículo, el cual
pasa luego a ser vendido por partes (motor, puertas, paragolpes,
etc.).
BLANQUEAR UN VEHÍCULO:
Es la operación que realizan las organizaciones delictivas tendientes
a dotar a un vehículo de procedencia ilegal de la documentación
original, mediante la realización de la transferencia del mismo
ante un Registro Seccional de la Propiedad del Automotor, ya
sea con la colaboración de algún funcionario o en su defecto
con la presentación de documentación apócrifa, como si el vehículo
fue adquirido
en subasta pública, ya sea en un
remate de aduana o de alguna Entidad Oficial. Generalmente los
vehículos blanqueados son destinados al consumo interno.
RECUPERADOR/A:
Organización o persona que se dedica a la venta de información
a propietarios de vehículos robados o hurtados, referente al
Juzgado o Fuerza que ha secuestrado el vehículo. La actividad
si bien no resulta ilícita, si lo es la forma de obtención de
la información, la gravedad se relaciona en que la información,
o corresponde a una etapa de secreto del sumario, o aún fuera
de ella, resulta de carácter reservado y es facultad del Juez
su difusión, apelando el recuperador para su obtención al pago
de dinero, fomentando la corrupción.
|
